Bienvenue sur le Site du Photographe Jean-Claude Lafarge.

Que vous soyez à New York, Tokyo, Shanghai, New Delhi, Rio de Janeiro, Londres, Berlin, Lyon ou Bordeaux,
en cliquant sur les menus Versailles ou Paris ci-dessus, vous pouvez vous rendre comme par magie en France,
à Versailles pour admirer son Château, ses Jardins, son Parc, ses vieux quartiers, ses musées et expositions ou
à Paris pour visiter la Tour Eiffel, les Champs Elysées, la Place de la Concorde, Montmartre, l'Arc de Triomphe etc. . .
Bonne visite et revenez vite !

- - - - - - - - - - -

Whether you are in New York, Tokyo, Shanghai, New Delhi, Rio de Janeiro, London, Berlin, Lyon or Bordeaux,
by clicking on the Versailles or Paris menus above, you can magically go to France,
in Versailles to admire its Castle, its Gardens, its Park, its old districts, its museums and exhibitions or
in Paris to visit the Eiffel Tower, the Champs Elysées, Place de la Concorde, Montmartre, the Arc de Triomphe etc. . .
Enjoy your visit and come back quickly !

- - - - - - - - - - -

Ya sea que se encuentre en Nueva York, Tokio, Shanghai, Nueva Delhi, Río de Janeiro, Londres, Berlín, Lyon o Burdeos,
haciendo clic en los menús de Versalles o París arriba, puedes ir mágicamente a Francia,
en Versalles para admirar su castillo, sus jardines, su parque, sus barrios antiguos, sus museos y exposiciones o
en París para visitar la Torre Eiffel, los Campos Elíseos, la Plaza de la Concordia, Montmartre, el Arco de Triunfo, etc. . .
¡Disfruta tu visita y vuelve rápidamente!

Pour démarrer la visite du domaine du Château de Versailles, vous cliquez sur l'image ci-dessus.

Veuillez entrer par la Grille d'Honneur du Château de Versailles par la Place d'Armes
pour faire la visite du domaine.

Pour démarrer la visite de Paris, vous cliquez sur l'image ci-dessus.

Merci de votre visite.

- - - - - - - - - - -

©JCL
Si vous êtes intéressé par une photographie,
veuillez svp m'adresser un message
en cliquant ici.